文本翻译，先做好三件事
确认语言方向，保留完整句子，给模糊表达补上上下文。
了解文本翻译TEXT TRANSLATION
有道翻译网页版
把文字交给语言，让意思更清楚。
从一段文字开始
A PRACTICAL EXAMPLE
中英翻译示例：先写清时间，再说明条件
邮件中“什么时候回复”和“何时安排下一步”是两件事。下面是表达与核对示例，实际译文应结合具体语境检查。
把“没问题”改成明确动作
“周四前回复，没问题再安排。”
请在周四北京时间 17:00 前确认订单数量。收到确认后，我们将安排发货。
明确回复内容、截止时间与后续动作，避免把“确认订单”和“发货”理解为同一时间发生。
保留原文中的先后关系
Please confirm the order quantity by 5:00 p.m. Beijing time on Thursday. We will arrange shipment after receiving your confirmation.
- 时间：核对 Thursday、5:00 p.m. 与 Beijing time。
- 对象：需要确认的是订单数量。
- 条件：收到确认后安排发货，不等于承诺当天送达。
将完整句子放入上方文本翻译区，选择目标语言并查看服务状态。长文本先按段落拆分，更多方法见文本翻译教程；更多语气与句式示例见中英翻译指南。
有道翻译网页版是否需要安装软件？
浏览器可以打开文本翻译页面，无需安装客户端。在线翻译仍需网络和可用服务；服务未开通、网络中断或请求失败时，页面会提示原因，不会把原文当成译文显示。
一次可以输入多少文字？
当前文本入口每次最多处理 3000 个字符。长内容可按完整句子或段落拆分，同时保留术语、数字和上下文，避免把一句话切断。
怎样提高中英翻译的可读性？
先明确原文主语和对象，拆开过长句子，并补全指代含糊的词。得到译文后重点核对否定、时间、数量、专业术语和语气；重要文本应再由熟悉语境的人复核。